-
1 marnie
adv. grad. [ubrany] poorly, shabbily- marnie płatna posada a badly a. poorly paid job- marnie się czuć/wyglądać to feel/look bad- marnie się uczyć to be doing poorly at school, to be a mediocre student- marnie skończyć to come to a miserable a. sorry end- marnie zginąć to die a miserable death- marnie z nim he’s in a bad way* * *adv* * *adv.(= źle, kiepsko) poorly; czuć się marnie feel crummy; marnie skończyć come to a sticky end.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > marnie
-
2 elend
elender Schuft nędznik, nikczemnik;elend zugrunde gehen marnie zginąć pf; -
3 jämmerlich
См. также в других словарях:
marnie — Zginąć, przepaść, skończyć marnie «umrzeć niepotrzebnie, przedwcześnie lub w sposób godny pożałowania»: (...) mógł być dumą kraju, a skończył marnie z ręki swoich braci (...). Z. Kossak, Pożoga … Słownik frazeologiczny
nędznie — nędznieej 1. «ubogo, biednie; jak nędzarz» Nędznie ubrany. Pokój nędznie umeblowany. Wyglądać nędznie. Mieszkać, żyć, żywić się nędznie. ◊ Nędznie zginąć, umrzeć, skończyć «zginąć, umrzeć bez sławy, w zapomnieniu, w nędzy» 2. «licho, słabo,… … Słownik języka polskiego
